home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Storybook Weaver Deluxe / Storybook Weaver Deluxe (Version 2.1)(The Learning Company)(1998).ISO / pc / lamedest.ory < prev    next >
Text File  |  1998-06-16  |  12KB  |  186 lines

  1. Storybook Weaver® Deluxe
  2. Propiedad intelectual © 1996, SoftKey Multimedia Inc., subsidiaria de SoftKey International Inc., y sus concedentes.
  3. SoftKey y MECC son marcas registradas de SoftKey Multimedia Inc.
  4. Todos los derechos reservados.
  5. Versión 2.1
  6. -----
  7. Este archivo Léame se incluye como documento de referencia para configurar y solucionar problemas que se pudieran producir durante la ejecución del programa Storybook Weaver Deluxe.
  8.  
  9. Contenidos archivo Léame:
  10.  
  11. •Requisitos del sistema
  12. •Instalación
  13. •Manual
  14. •Información sobre el programa MECC Tour
  15. •Consejos para aumentar el rendimiento del sistema
  16. •Solución de problemas
  17. •Información  útil
  18. •Cómo comunicarse con el Servicio técnico
  19. •Estipulaciones de Propiedad Intelectual
  20.  
  21. ======= Requisitos del sistema ===
  22.  
  23. 68030 (LCIII o superior) o Power Macintosh para un funcionamiento óptimo
  24. Sistema 7.1 o superior
  25. RAM de 8MB (16MB para un funcionamiento óptimo y para Power Macintosh)
  26. Monitor a colores de 13" o mayor (640x480x256 colores)
  27. Unidad de CD-ROM de doble velocidad
  28.  
  29. Opcional: Impresora compatible con Mac (para imprimir)
  30.  Micrófono (para grabar voz)
  31.  
  32. ============ Instalación ========
  33.  
  34. Al abrir la ventana CD es posible usar el Installer (Instalador), o bien ejecutar MECC Tour para obtener información sobre productos MECC.
  35.  
  36. El programa de instalación ofrece dos posibilidades. La instalación completa permite copiar todos los archivos necesarios en su disco rígido para ejecutar el programa. Esta opción ocupa un espacio de 61MB en el disco rígido. Con este método, no será necesario usar el CD para ejecutar el programa.
  37.  
  38. La instalación recomendada permite copiar el mínimo de archivos en su disco rígido (ver información siguiente). Pero debe introducir el CD en la unidad correspondiente para ejecutar el programa. Esta opción crea la carpeta llamada Storybook Weaver Deluxe. Además, se instalan los iconos del programa y este archivo de referencia, y se crean sub-carpetas tanto para Saved Stories (Cuentos grabados) como para Web Documents (Documentos de red). También se instalan las siguientes extensiones: Sound Manager 3.2 (Administrador de sonidos) y QuickTime 2.5, Speech Manager 1.4 (Administrador de voces), MacinTalk Pro 1.4 con las voces de Victoria, Agnes y Bruce, y MacinTalk Español Mexicano 1.4 con las voces de Carlos y Catalina.
  39.  
  40. La versión 2.0 de Storybook Weaver Deluxe permite instalar Story Packs (Paquetes de cuentos), que incluyen paisajes, personajes, música y efectos de sonido adicionales que complementan el contenido existente. Estos paquetes se puede adquirir directamente en SoftKey con solo llamar al 800-227-5609.
  41.  
  42. ============ Manual ========
  43.  
  44. El manual es solamente en inglés. Para ver más información, por favor lea la sección "User's Guide" en el documento "Storybook Weaver Deluxe Read Me".
  45.  
  46. ============ MECC Tour ========
  47.  
  48. El MECC Tour es un sencillo programa diseñado para ayudar a acceder a los elementos de este CD. Para emplear este programa, se debe colocar el CD de Storybook Weaver Deluxe en la computadora. Cuando se abra la ventana, haga doble clic en el icono de MECC Tour. Aparecerán varias opciones.
  49.  
  50. Install (Instalar) - Sirve para grabar los archivos de programa necesarios en el disco rígido de su computadora.
  51.  
  52. Run Storybook Weaver Deluxe (Ejecutar Storybook Weaver Deluxe) - Sirve para arrancar el programa Storybook Weaver Deluxe.
  53.  
  54. View Readme file (Ver archivo Léame) - Sirve para abrir un archivo con información adicional que no aparece en el manual del usuario. El archivo se abre como SimpleText (o TeachText). Es posible acceder a este archivo mediante cualquier editor de texto.
  55.  
  56. Connect to web page (Conectarse a la página de red) - Sirve para iniciar su examinador de red Internet y para conectarse a la página inicial de MECC.
  57.  
  58. Si usa Internet Config 1.1 o superior, se usará la aplicación de examinador (sistema de ayuda HTTP) que allí aparece. Internet Config es una conocida aplicación de distribución gratuita que sirve para configurar ajustes comunes utilizados por muchas aplicaciones Macintosh para Internet.
  59.  
  60. Si no usa Internet Config, se le pedirá localizar su aplicación de examinador la primera vez que se conecte a la página de red. Para cambiar el examinador, suprima el archivo "MECC Tour Prefs" ubicado en la carpeta MECC dentro de la carpeta Preferencias del Sistema. La próxima vez que seleccione "Conectarse a la página de red" podrá seleccionar el nuevo examinador.
  61.  
  62. Si tiene problemas para conectarse directamente a la página de red, salga de MECC Tour, inicie su examinador y abra una de las direcciones URLS enumeradas.
  63.  
  64. Página inicial de The Learning Company = http://www.learningco.com
  65.  
  66. Nota: Si usa un módem para conectarse a Internet, debe desconectarlo después de salir del examinador.
  67.  
  68. Learn about MECC products (Conozca más sobre los productos MECC) - Sirve para visualizar la información del producto y resúmenes sobre otros productos MECC.
  69.  
  70. Exit (Salir) - Sirve para salir de MECC Tour.
  71.  
  72. ======= Consejos para aumentar el rendimiento del sistema =======
  73.  
  74. _Desactive File Sharing y/o Virtual Memory (Archivos Compartidos y/o Memoria Virtual).
  75. _Ajuste el monitor en 256 colores.
  76. _Cerciórese de que el CD (lado sin imprimir) no tenga rayaduras, polvo, huellas digitales o manchas.
  77. _Desactive todas las extensiones que no sean absolutamente necesarias. Si usa el Sistema 7.5, vaya al panel de control, seleccione Extensions Manager (Administrador de Extensiones), y elija System 7.5 sólo como la configuración. Cerciórese de no desactivar las siguientes extensiones:
  78.  
  79.  * Sound Manager (Administrador de sonidos)
  80.  * Apple CD-ROM (o los drivers de su CD-ROM)
  81.  * QuickTime
  82.  * Speech Manager (Administrador de voces)
  83.  * MacInTalk Pro
  84.  * MacInTalk Español Mexicano
  85.  
  86. ======== Solución de problemas ========
  87.  
  88. Si tiene problemas para ejecutar Storybook Weaver Deluxe de MECC Tour, revise que el programa esté instalado en el disco rígido. En ese caso, salga de MECC Tour, luego inicie Storybook Weaver Deluxe desde el disco rígido.
  89. -----
  90.  
  91. El programa dice que no hay suficiente memoria disponible.
  92.  
  93. _Intente aumentar la cantidad de memoria disponible para este programa. Consulte los puntos 1,2 y 4 en la sección Consejos para aumentar el rendimiento del sistema.
  94.  
  95. -----
  96.  
  97. El programa se bloqueó/congeló/se vino abajo/falló mientras se estaba ejecutando.
  98.  
  99. _MECC no garantiza que sus programas se ejecuten con software de duplicación de RAM. Si usa este tipo de software, inhabilítelo y reinicie su computadora. Intente iniciar Storybook Weaver Deluxe nuevamente.
  100.  
  101. _Cerciórese de que no haya otras aplicaciones en ejecución, como programas de tratamiento de texto y protectores de pantalla. 
  102.  
  103. _Desactive los escritorios "de otros fabricantes", tales como KidDesk® y AtEase®. 
  104.  
  105. _Desactive Modern Memory Manager (Administrador de Memoria moderno) en el panel Memory Control Panel (Panel de Control de memoria) en las computadoras Power Macintosh. Active el direccionamiento de 32 bits (computadoras que no sean Power Macintosh). 
  106.  
  107. _Es aconsejable desactivar las extensiones en caso de disponer de poca memoria RAM o para evitar conflictos de memoria. No use la tecla Mayúsculas para reiniciar, pues desactivará TODAS las extensiones, incluyendo las necesarias para este programa. Los usuarios del Sistema 7.5.x pueden usar el Extensions Manager (Administrador de Extensiones) ubicado en el panel de control para realizar dichos ajustes. Los usuarios del Sistema 7.1.x deben consultar el manual del usuario de su software de sistema para averiguar cómo realizar dichos cambios.
  108.  
  109. _Verifique que el CD-ROM esté limpio. Es posible que el CD-ROM no se pueda leer debido a huellas digitales, ralladuras o polvo. Limpie el CD-ROM con un paño suave desde el orificio central hacia el borde exterior. No use toallas de papel, líquidos de limpieza ni pase el paño en círculos.
  110.  
  111. -----
  112. El programa no imprime.
  113.  
  114. _Verifique que la impresora esté correctamente conectada.
  115.  
  116. _Intente imprimir este documento. Haga clic en File (Archivo) y luego en Print (Imprimir). 
  117.  
  118. _Puede que sea necesario ajustar la opción de impresión subordinada para su impresora mediante el Selector. 
  119.  
  120. -----
  121. No se escucha ningún sonido del programa.
  122.  
  123. _Abra el panel de control Sound (Sonido) y ajuste el nivel de volumen del altavoz de su computadora Macintosh. Si tiene altavoces externos, cerciórese de que estén encendidos y enchufados en el conector de salida de sonido.
  124.  
  125. -----
  126. La visualización es demasiado pequeña / aparece con colores raros.
  127.  
  128. _Verifique que el monitor esté configurado en 640x480x256 colores.
  129.  
  130. ======================== Información  útil====================
  131.  
  132. Borrar el tutorial Getting Started (Para comenzar) a fin de ahorrar espacio en el disco
  133. Para conservar espacio libre en su disco rígido, borre el tutorial después de verlo. Dichos archivos son fáciles de encontrar. Basta con buscar los archivos de respaldo GSEnglish y GSSpanish en la carpeta SBW Deluxe.
  134.  
  135. -----
  136. Importar imágenes exploradas
  137. Es posible que obtenga diferentes resultados al importar sus imágenes propias o exploradas. Toda imagen importada tendrá los colores adaptados al grupo de colores de Storybook Weaver. Este grupo o paleta de tonalidades sirve perfectamente para las imágenes usadas en Storybook Weaver, cuya calidad corresponde preferentemente a caricaturas o ilustraciones. Se aconseja probar las imágenes. Es posible que algunas no se vean bien con los colores de la paleta del programa. Si decide importar la imagen al editor de objetos, es posible borrar las áreas defectuosas de la misma. Estas zonas no se visualizan una vez grabada la imagen en la página principal del cuento.
  138.  
  139. -----
  140. Evitar el límite de 50 objetos
  141. Combine elementos con el editor de objetos. Primero seleccione varios objetos en la página y colóquelos en la posición que desee, luego use el comando Cut (Cortar) para borrarlos de la página. Las imágenes quedarán en el portapapeles. Abra el editor de objetos y use el comando Paste (Pegar). Seleccione la marca de verificación para grabar en la página las imágenes, transformadas en una sola. 
  142.  
  143. ======= Servicio técnico ========
  144.  
  145. Si necesita ayuda adicional, comuníquese con el Servicio técnico de The Learning Company. Al momento de hacerlo, debe disponer de la siguiente información:
  146.  
  147.  Plataforma: Macintosh 
  148.  Modelo y tipo de computadora: Performa 6115CD
  149.  Sistema operativo: Sistema 7.5
  150.  RAM: 8 Megabytes
  151.  Driver de video: Monitor configurado a 256 colores
  152.  Espacio en disco rígido: 500 MB
  153.  Programas de otros fabricantes: At Ease
  154.  
  155. También se deben incluir las extensiones que se cargan durante el arranque.
  156.  
  157. Comuníquese con el Servicio técnico de MECC mediante correo electrónico a:
  158.  
  159.  •America Online: contraseña MECC
  160.  •CompuServe Forum: GO SOFTKEY
  161.  •Internet: support@learningco.com
  162.  •World-Wide-Web: http://www.learningco.com/
  163.     
  164. Atención personal Servicio técnico MECC:
  165.  
  166. Lunes a viernes, desde 9 a.m. a 9 p.m. Hora de la Costa Este. Teléfono: (423) 670-2020. Fax: (423) 670-2021.
  167.  
  168. Dirección: 
  169. The Learning Company Product Support Center
  170. 9715 Parkside Dr.
  171. Knoxville, TN 37922
  172.  
  173. ========== Concedentes de MECC ==================
  174.  
  175. Sistema de corrección ortográfica de International CorrectSpell(TM) (C)1993 InfoSoft International, Inc. Reservados todos los derechos.
  176.  
  177. Enhanced Roget's US Electronic Thesaurus (C)1994 InfoSoft International, Inc. Adaptado del Oxford Thesaurus (C)1991 Oxford University Press y de Roget's II: The New Thesaurus (C)1980 Houghton Mifflin Company. Reservados todos los derechos.
  178.  
  179. Spanish Electronic Thesaurus (C)1993 InfoSoft International, Inc. Adaptado del Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos (C)1991 Bibliograf S.A. Reservados todos los derechos.
  180.  
  181. Algunas secciones de este programa se basan en la labor de Independent Group JPEG.
  182.  
  183. ============== Muchas Gracias ======================
  184.  
  185. Gracias a Emily Howard por dar su voz al cuento "Cómo usar el programa Storybook Weaver."
  186.